《前牙固定修复美学》这本书是Gerard J.Chiche和Alain Pinault 两个人主编的。早在去年十二月厦门全球华人口腔医学展会的时候王琪就买了下来。连同Gerard J.Chiche的另一本书：《前牙美学修复临床设计图谱——如何构建完美的笑容》。
《前牙固定修复美学》这本书的文字部分挺好。刘荣森和李亚男等合作翻译的。但图片则明显的失真。以致于，当时在厦门王海鹏老师看到的时候，说书不是很好。呵呵。很巧的是，后来在我们王主任的办公室里，发现一本英文牙科专著，看着图片这么眼熟。再仔细一看，原来就是<Esthetics of Anterior Fixed Prosthodontics>即《前牙固定修复美学》这本书。
一对比就发现问题了。图片的质量相差得太远了。英文原版的图片非常清晰。而我买的那本中文《前牙固定修复美学》，唉。就像《改变您的微笑》，也是一个样。英文原版的和译本的图片质量，仔细去看的话，在清晰度上，在真彩方面，还是有所差别的。
当时买这本书，直接是在中国的人民军医出版社的展位。他们现在专门组织牙科专业人士翻译精萃出版社的世界牙科名著。对中国的牙科医生而言，做了很大的贡献。所以要深深的感谢。
朋友们如果要读书，多读读那些世界级的牙科名著，对专业的提高很大。思维也会有所不同。当然，也是需要付出的。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
附《前牙固定修复美学》的简要介绍：
本书全方位为口腔科医师及技师提供了前牙固定修复美学知识。
首先介绍了临床美观固定修复的美学原则、美观问题的诊断与治疗计划和置换不良冠修复体，其次讲述了牙体预备和如何解决有可能影响前牙美容修复操作的问题。
重点讲述了医师与技师之间进行充分交流对获得理想修复体的重要性。
最后介绍了前牙美容修复中的牙龈准备、印模的取制和牙周成形等。对有关的操作细节还做了图示说明。
本书内容全面、实用性强，无论用于理论教学还是临床指导都非常有价值，适合口腔科医师、技师及口腔专业学生阅读参考。
第1章美容牙科学中的艺术及科学原则 GerardChiche,AlainPinault
第2章美观问题的诊断与治疗计划 GerardChiche,VincentGKokich,RichardCaudill
第3章置换不良冠修复体 GerardChiche,AlainPinault
第4章金属烤瓷冠 GerardChiche,AlainPinault
第5章全瓷冠和金箔冠 JohnWMclean,EdmundEJeansonne,GerardChiche,AlainPinault
第6章试戴和颜色选择过程中与技师的交流 GerardChiche,AlainPinault
第7章上颌前牙区的组织处理 JamesDHarrison,GerardChiche,AlainPinault
第8章前牙区印模 GerardChiche,AlainPinault
第9章构建美观的牙龈 RichardCaudill,GerardChiche
